Joanne and I would like to thank all of our relatives, friends and guests for taking the time to celebrate with us on our Big Day on August 8th, 2020. It was such a eventful day that we did not get the chance to express our gratitude to you. (Our minds were practically frozen the moment we got on stage)
It is regrettable that not everybody was able to join us at the chapel for the event due to the ongoing COVID-19 pandemic, we apologize for not sending out any invitations because the situation was constantly changing. We did not know if the event would get any last minute cancellation due to increased in reported cases and we also did not want to take any chances of putting the elderly at risk.
For those who were able to join us, we thank you for your love and support as many of you helped us with various aspects of the planning and it would not have gone as smooth as it did without your help. For those who were unable to join us, we thank you for your blessing and thoughts, which were what make such a day special, joyful and memorable.
We hope you enjoyed the brief ceremony, and we will definitely catch up on the “deferred” invitation card and dinner portion where you can cake Joanne and get me drunk, once the pandemic is over and things are more back to normal. After all, it is pretty hard to have a good conversation when standing 6-feet apart with a mask on. ^_^
Lastly, we have gathered some photos taken on the day of the wedding and quickly put together a photo gallery where we can all re-live the moment. Photos from the event photographer will be available starting next week and we will continue to upload/update this site over the course of this month, so do check back from time to time.
Sincerely,
Joanne & Calvin.
由於婚禮當天太過的忙碌與緊張致於無法好好的對大家問好與道謝，我們想利用這個機會先向我們的父母親戚，朋友來賓送上萬分感謝。很高興大家能夠在2020年8月8日的這一個特別的日子裏，與我們一起見證了這個一生中的大日子。
很可惜的因爲病毒疫情的關係，我們沒有辦法掌握到儀式能否順利進行而沒有派發請帖，也因為避免感染風險而未能與長輩們一起分享當日的喜慶。能夠出席的親友們，感謝你們的參與和幫忙，因為你們當天的婚禮才能順利的進行。 未能出席的親友們，感謝你們的祝賀與關愛。 我倆實在有說不完話，就讓我們再一次的感謝大家對我們的祝福，寵愛與包容。
希望於不久的將來我們能夠把被非常時期而延誤的喜宴從新再安排，好讓我們能夠好好的喝一杯吃一頓，蛋糕丟一丟。
最後我們希望能夠利用互聯網再次與大家一起分享當天的美好時光。 因爲攝影公司的照片暫時還沒整理好所以我們先送上從不同賓客中收集到的照片。 在未來的幾個禮拜内再把攝影公司的上傳，就麻煩大家多跑幾趟吧！ ^_^
一冰 振宇 敬啓
The Vow / 誓言
Guests Gallery 1 – 百家相簿
Guests Gallery 2 – 百家相簿
Photographer Gallery – 摄影師相簿